TCM Herbs

Herbal capsules

• Releases superficies BIAO
• Dispels hot wind FENG RE
• Excludes toxic hotness RE DU

• Influenza
• Viral diseases
• Fever with sore throat
• Acute allergic conditions
• Infectious childhood diseases

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Releases hot wind FENG RE from the upper warmer ZHONG JIAO
• Opens stagnant FEI QI ZHI in the lungs
• Relieves cough

• Viral diseases and colds
• Influenzas
• Sore throat
• Conjunctivitis
• Dry cough during viral disease

4 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Disperses wind FENG
• Soothes headaches during attack by wind
• Clears head and eyes

• Influenza in the incipient stage
• Headaches in the early common cold
• Stiff neck and shoulders in the common cold

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Opens nostrils
• Releases superficies WEI and dispels wind FENG
• Anti-inflammatory and anti-allergic

• Acute and chronic rhinitis
• Allergic rhinitis
• Acute allergic reactions in pollen season
• Inflammation of the nasal passages – sinusitis

6 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Cools hot blood RE XUE
• Disperses blockade of blood YU XUE
• Harmonizes conceptual meridians CHONG MAI and REN MAI

• Acne on the face, especially in women
• Acne and blemished skin in women, occurring after discontinuation of hormonal contraception

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Eliminates toxic heat DU RE from the body and removes hot toxin from the skin and subcutaneous tissue
• Cools heat in blood RE XUE
• Cools overall heat of RE excess
• Reduces swelling, skin ulcers and entanglements in the skin

• Skin inflammations
• Psoriasis
• Purulent inflammation of the nose (nasopharyngitis)
• Purulent inflammation of the throat (tonsillitis)
• Inflammation of kidneys and urinary tract (pyelonephritis) liver inflammation (hepatitis)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Dispels fire HUO of three warmers
• Clears heat RE and dispels hot toxin RE DU from three warmers
• Dries dampness SHI from three warmers
• Eliminates latent (hidden) heat REL

• Acute inflammations and infections – stomach inflammation (gastritis), inflammation of the gallbladder (cholecystitis), liver inflammation (hepatitis) and urinary tract inflammation (uretritis)
• Menopausal hot flushes and sweating
• Psychic restlessness and irritability
• Skin rashes, eczemas and skin infections

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Dispels hot wind FENG RE
• Cools heat RE
• Dispels dampness SHI
• Dispels toxic hotness RE DU
• Cools blood RE XUE

• All kinds of bacterial acute inflammation
• All kinds of bacterial and viral infections (tonsillitis, infectious mononucleosis …)
• Epidemic febrile diseases (influenzas, viral diseases, mumps, smallpox …)
• According to TCM the strongest experienced “natural antibiotic”

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Cools heat and dampness from the liver and gall bladder GAN/DAN SHI/RE
• Removes hot dampness SHI/RE from the three warmers, especially the lower
• Removes fire of liver HUO

• Headaches and migraines
• Hypertension (high blood pressure)
• Tinnitus (ringing and buzzing in the ears)
• Inflammations of liver, gallbladder, middle ear, kidneys, urinary bladder
• Eyes – conjunctivitis, glaucoma

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Cools and removes hotness of liver GAN RE
• Decreases rebellious qi QI NI
• Stops vomiting

• Heartburn
• Sour belching

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets

Herbal capsules

• Cools heat of XIN RE/HUO heart fire
• Cools heat in blood RE XUE
• Drains water SHUI and disperses urine

• Non-contagious mouth ulcers (Stomatitis aphtosa)
• Gingivitis – gum inflammation or periodontitis (Paradentosis)
• Toothache (Dolor dentis)
• Urinary tract infections (Cystitis et uretritis)
• Kidney and bladder stones (Nefrolithiasa et urolitiasa)
• Blood in the urine (Hematuria)
• Nightmares, especially in children (Pavor nocturnus)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Excludes hot toxin RE DU from the intestines
• Cools blood RE XUE
• Stops diarrhoea

• Chronic and acute diarrhoea (salmonellosis, shigellosis, adenoviruses …)
• Crohn’s disease or ulcerative colitis
• Hemorrhoids
• Parasitic diseases with diarrhoea (amoebas)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Cools heat RE and blood XUE (in the 4th layer)
• Dispels fire HUO (of excess or shortage)
• Nourishes YIN and body fluids JIN YE
• Stops bleeding

• Eczemas
• Psoriasis
• Nettle rash – urticaria
• Haemorrhagic diarrhoea
• Inflammation of the bowels with blood in the stool
• Stomach inflammation with vomiting blood
• Epilepsy, febrile convulsions in children
• Urinary tract infections and inflammations of the kidneys
• Repeated nosebleeds (epistaxis)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels dampness and heat SHI/RE from the liver and gall bladder and the bottom warmer
• Dispels wind FENG and alleviates itching

• Oozing and itchy eczemas
• Acute inflammation of the skin (e.g. impetigo)
• Psoriasis
• Acne
• Yellow vaginal discharge and itching
• Gynaecological inflammation and mycoses
• Genital herpes

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Clears bile ducts
• Eliminates inflammation
• Cools heat and dispels dampness from the gallbladder DAN SHI/RE

• Acute or chronic inflammation of the gallbladder or bile ducts
• Dissolves gallstones
• May eventually excrete gallstones up to 1 cm

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Eliminates dampness and heat SHI/RE and hot toxin RE DU from the stomach and intestines
• Cools fire HUO from the middle warmer
• Disperses accumulations of skin (abscesses, furuncles, ulcers, eczemas, acne…

• Acute and chronic gastritis
• Crohn’s disease, ulcerative colitis
• Acute and chronic diarrhoea
• Heartburn
• Acne
• Psoriasis
• Eczemas

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies yang of kidneys SHEN YANG XU
• Brisks up stagnant energy Qi ZHI
• Dispels stagnant water TAN SHUI

• Cellulite
• Overweight of moisture and cold

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Eliminates stagnation and accumulation of food JI SHI
• Eliminates stagnation of qi QI ZHI from the middle warmer ZHENG JIAO
• Dries harmful dampness SHI from the middle warmer ZHENG JIAO
• Harmonizes the central warmer ZHENG JIAO and function of the spleen PI and stomach WEI
• Drains dampness and heat SHI/RE from the bottom warmer XIA JIAO
• Brisks up blockade of blood YU XUE and disperses accumulations

• Obesity
• Excessive hunger or excessive craving for sweets
• Digestive discomfort – feeling of heaviness after eating
• Increased cholesterol and blood lipids
• Swelling of the body due to water retention

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Cools pulmonary heat FEI RE
• Dispels pulmonary dampness and heat FEI SHI/RE
• Brisk up blood YU XUE
• Dispels heat RE from the 2nd layer QI
• Dispels hot wind FENG RE and hot toxin RE DU from the skin

• Acne in adolescents (on the face and back)
• Alcohol red nose
• Bronchitis (acute and chronic bronchitis)
• Inflammation of the lungs (pneumonia)
• Cough with expectoration of yellow mucus
• Sinusitis
• Nasal polyps

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Cools pulmonary heat FEI RE
• Disperses phlegm TAN
• Decreases rebellious qi QI NI
• Suppresses cough

• Acute and chronic cough with yellow, thick and sticky mucus
• Smoking cough
• Acute and chronic bronchitis
• Inflammation of the lungs (pneumonia)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Disperses and decreases rising pulmonary qi FEI QI NI
• Relieves shortness of breath
• Cools hotness RE
• Disperses phlegm TAN

• Acute and chronic cough
• Acute and chronic asthma
• Acute and chronic bronchitis
• Allergic cough with wheezing
• Acute bronchiolitis

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Attacking the lungs by external hot drought FENG XIE ZAO RE FEI
• Cools pulmonary heat FEI RE
• Moistens the lungs FEI ZAO
• Deficiency of YIN and pulmonary Qi FEI QI/YIN XU

• Influenzas and viral diseases with non-productive cough
• Allergic cough, allergic asthma
• Pollen rhinitis, pollen asthma (seasonal)
• Acute and chronic dry cough without phlegm (seasonal or yearlong)
• Acute and chronic bronchitis, pneumonia, bronchiectasis

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels phlegm from the lungs FEI TAN or stagnant fluids from the lungs FEI TAN SHUI
• Decreases rising qi from the lungs FEI QI NI
• Boosts qi of the spleen and lungs PI/FEI QI XU and drains dampness SHI by urination
• Soothes cough and relieves shortness of breath

• Chronic allergic asthma
• Chronic bronchitis
• Chronic bronchial asthma
• Dermorespiratory syndrome (eczema precedes asthma)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Regulates flow of energy QI on the chest and releases stagnation of QI NI on the chest
• Disperses hot phlegm TAN RE in the chest area, which disturbs spirit SHEN
• Cools heat in the gallbladder DAN RE
• Harmonizes stomach WEI

• High blood pressure (hypertension)
• Angina pectoris
• Cardiac extrasystoles
• Chronic inflammation of the stomach (chronic gastrititis)
• Inflammation of the gallbladder (cholecystitis)
• Chronic inflammation of the liver (chronic hepatitis)
• Morning sickness and vomiting (nausea)
• Insomnia
• Depression
• Advanced stroke (ictus)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Regulates flow of energy QI ZHI and blood YU XUE
• Disperses phlegm TAN
• Dispels hotness RE
• Disperses nodules

• Enlarged submaxillary and cervical lymph nodes (Lymfadenititis submandibularis et cervicalis)
• Enlarged adenoids in children (Adenoid hypertrophy)
• Enlarged thyroid gland (goiter)
• Cervical sores on the neck (scrofula)
• Repeated inflammation of the skin on the neck (abscesses)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Disperses phlegm TAN
• Softens tough
• Reduces and disperses SHI YING (goiter)
• Regulates QI ZHI and disperses blood YU XUE

• Enlarged thyroid gland (goiter)
• Cysts or benign thyroid tumours (fibromas)
• Increased thyroid function – hyperthyroidism (hyperthyreosis)
• Swollen mammary glands (during lactation or in children)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Decreases rising yang of liver GAN YANG SHI
• Relieves internal wind NEI FENG
• Tonifies the spleen and stomach PI/WEI QI XU
• Disperses phlegm dampness TAN SHI

• Alzheimer’s disease
• Parkinson’s disease
• Conditions after stroke
• Headaches with dizziness and vertigo
• High blood pressure

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Brisks up blockade of blood YU XUE and clears blood vessels LUO
• Disperses and eliminates blood clots ZHU YU
• Revives blood XUE
• Relieves pain resulting from blockade of blood YU XUE

• Eczemas
• Myomas, cysts, fibroids
• Angina pectoris
• Conditions after heart attack/myocardial infarction and stroke
• Conditions where it is necessary to ”thin blood“
• All accidents and injuries, both acute and chronic
• Fractures, sprains, bruises, muscle strains, dislocations, swelling, etc.
• Tennis elbow

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Brisks up blockade of blood YU XUE
• Sets in motion stagnant liver GAN QI ZHI
• Disperses blood clots YU LUO
• Relieves pain

• Headaches, chest pains, intercostal neuralgia, trigeminal neuralgia
• Coronary heart disease, angina pectoris, cor pulmonale/pulmonary heart disease, myocardial infarction, arrhythmia
• Conditions after stroke, embolism, bradycardia
• Painful menstruation, lacking menstruation, premenstrual syndrome, climacteric problems
• Myomas, uterine polyps, endometriosis, polycystic ovary syndrome (PCO), bartholinitis
• Breast cancer, stomach cancer, esophageal cancer, lung cancer, brain cancer

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Brisks up blockade of blood YU XUE
• Regulates XUE blood and QI ZHI energy flow
• Relieves pain

• Angina pectoris
• Chronic inflammation of the pancreas (chron. pancreatitis)
• Chronic liver inflammation (chron. hepatitis)
• Chronic gallbladder inflammation (chron. cholecystitis)
• Chronic stomach inflammation (chron. gastritis)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Regulates circulation of blood XUE
• Brisk up blood blockade XUE YU
• Clears meridians LUO
• Relieves pain
• Adjusts difficult menstruation

• Painful menstruation (dysmenorrhea)
• Delayed menstruation
• Missed period (amenorrhea)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient blood XU XUE
• Brisks up blockade of blood of YU XUE XU deficiency
• Regulates menstrual cycle

• Scanty menstrual period
• Light or conversely strong menstruation
• Missed period
• Spotting before menstruation or after menstruation
• Dark menstrual blood with clots
• Painful menstruation
• Endometriosis
• Infertility in women

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes XU XUE insufficient blood and regulates its circulation
• Brisks up blockade of blood YU XUE
• Dispels coldness HAN
• Warms menstruation

• Irregular menstrual periods (early or late)
• Light period with prolonged menstrual bleeding
• Bleeding between menstrual periods (spotting)
• Painful menstruation (dysmenorrhoea)
• Chronic inflammation in the lower abdomen – hypogastrium (chron. pelvitis)
• Menopausal troubles – uterine bleeding (metrorrhagia)
• Sterility – women and men

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Warms meridians LUO
• Brisks up blockade of blood YU XUE and relieves pain
• Brisks up qi QI ZHI and disperses phlegm TAN removing it by urination

• Uterine fibroids (Myoma uteri)
• Bleeding from the womb (metrorrhagia)
• Ovarian cysts (Cysta ovariale)
• Enlarged prostate (benign prostatic hypertrophy)
• Goiter (thyroid hypertrophy)
• Inflammation of the veins in the legs (thrombophlebitis)
• High blood pressure (Hypertense arterialis)
• Cardiovascular diseases (angina pectoris, Buerger’s disease …)
• Neuroses
• Insomnia

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes XU XUE insufficient blood and regulates its flow
• Regulates flow of QI ZHI
• Heats the womb

• Scanty and irregular menstrual period
• Hormonal disorders and infertility
• White non itchy discharge

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Strengthens deficient Kidney essence SHEN JING XU
• Nourishes deficient blood XUE XU
• Strengthens deficient Spleen Qi PI QI XU
• Anchors the foetus in the uterus
• Comforts mother in pregnancy

• For the successful course of pregnancy (both the foetus and the mother)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels dampness and heat SHI/RE from the bottom warmer XIA JIAO
• Dispels heat RE from the bottom warmer XIA JIAO
• Brisks up blockade of blood YU XUE in the bottom warmer XIA JIAO

• Gynaecological discharges, which are yellow and viscous (leucorrhoea)
• Gynaecological inflammations

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Harmonizes SHAO YANG
• Dispels external cold or external wind and simultaneously also internal heat from meridians of gallbladder and three warmers

• Acute febrile illnesses due to external impairment – influenza, bronchitis, pneumonia
• Digestive problems – chronic inflammation of the gallbladder, acute viral liver inflammation
• Urinary problems – inflammation of the bladder or urinary tract, prostate problems
• Nerve problems – insomnia, anxiety, fear, worry, headaches, migraines, hypertension, palpitations, neuralgia (Nerve pain (such as intercostal nerve inflammation)
• Autoimmune diseases (rheumatic diseases, psoriasis, Crohn’s disease or ulcerative colitis, lupus, type 1 diabetes, multiple sclerosis, sarcoidosis, autoimmune Hashimoto’s thyroiditis etc.)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Releases stagnant liver qi QI ZHI
• Tonifies spleen PI QI XU
• Nourishes blood XUE XU
• Harmonizes the liver and spleen

• Gynaecological inflammations and discharges
• Functional sterility in women
• Climacteric problems
• Gastric distress
• Chronic inflammation of the stomach (gastritis)
• Gastric ulcers
• Inflammation of the liver and gallbladder
• Depression
• Headache
• Hypertension
• Heart restlessness, palpitations

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Releases stagnant liver QI ZHI
• Tonifies spleen PI QI XU
• Nourishes blood XUE XU
• Cools heat in liver GAN RE

• Premenstrual syndrome
• Painful or excessive menstruation
• Breast or ovarian cysts and fibromas, myomas
• Gynaecological inflammations and discharges
• Functional sterility in women
• Climacteric problems
• Depression
• Headache
• Hypertension
• Heart restlessness and palpitations
• Schizophrenia

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Disperses liver qi stagnation GAN QI ZHI
• Regulates flow of QI and blood XUE
• Relieves pain
• Relieves stress, harmonizes emotions

• Premenstrual syndrome
• Painful or irregular menstruation (Dysmenorrhoea)
• Cysts and fibroids in the breast (Cystic fibrous mastopathy)
• Stomach inflammation (Gastritis)
• Gastric ulcers (Peptic ulcus)
• Liver inflammation (Hepatitis)
• Cold allergy

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Brisks up stagnant liver qi GAN QI ZHI
• Harmonizes liver and stomach
• Relieves pain

• Flatulence and abdominal pain after eating
• Persistent pain or indigestion after gallbladder surgery
• Chronic inflammation of the pancreas (chronic pancreatitis)
• Intercostal pain (intercostal neuralgia)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes blood of liver GAN XUE XU
• Tonifies spleen PI QI XU
• Dries dampness SHI
• Disperses stagnation of liver qi GAN QI ZHI
• Brisks up blockade of GAN YU XUE liver blood and meridians LUO
• Eliminates tension and relieves pain

• Uterine bleeding between menstrual cycles
• Headache around menses
• Cramps in pregnancy
• Infertility
• Vaginal discharges
• Eczema
• Psoriasis
• Anaemia
• Gout
• Heart restlessness and palpitations
• Schizophrenia

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Relieves liver wind GAN NEI FENG by supplementing QI XU and blood of liver GAN XUE XU
• Harmonizes spleen PI QI XU

• Epilepsy
• Tics, nightmares in children
• Hysteria, inner restlessness with tremor

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of liver and kidneys GAN/SHEN YIN XU
• Brisks up stagnant liver qi GAN QI ZHI
• Cools the internal heat and fire from deficiency of RE/HUO XU

• Gastric and duodenal ulcer disease (Ulcus gastrodudenalis)
• Heartburn (Pyrosis)
• Gastric distress (Gastroneurosis)
• Chronic liver inflammation (chronic hepatitis)
• Fatty or hardened liver (steatosis or liver cirrhosis)
• High blood pressure
• Burn out syndrom
• Nervous exhaustion, frustration (Depression)
• Nervousness, especially in women (neurocirculatory asthenia)
• Dry mucous membranes – eyes, mouth, vagina (Sjogren’s syndrome)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Supplements qi of spleen PI QI XU
• Harmonizes and warms stomach WEI HAN XU
• Brisks up stagnant QI ZHI
• Disperses damp phlegm TAN SHI
• Relieves pain

• Feeling surfeit even after small amount of food
• Feeling of pressure or pain around the stomach
• Belching
• Mushy stool or constipation on the contrary
• Flatulence to vomiting with loss of appetite
• Gastric ulcers (Ulcus peptic)
• Chronic stomach inflammation (chron. gastritis)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Cools heat RE and dispels dampness SHI from the middle warmer ZHONG JIAO
• Regulates qi of the liver and stomach PI/WEI QI

• Gastric and duodenal ulcers
• Acute or chronic inflammation of the stomach and duodenum
• Breakdown of alcohol in human body

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Brisks up stagnant QI ZHI of the heart, lungs, stomach, and liver
• Cools internal heat RE of the heart, lungs, stomach, and liver
• Disperses phlegm TAN and disperses entanglements
• Decreases rebellious qi QI NI (i.e. triggers antagonistic)

• Depression, sadness, hysteria, tearfulness, anxiety, irritability,
• Feeling of unswallowable obstacle in the throat (so called lump in the throat), esophagus constriction, chest pressure sensation
• Feeling of a stone in the stomach, nausea, feeling of fullness, pressure or tension in the hypochondrium and around the stomach
• Chronic inflammation of the larynx and trachea

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Moisturises dryness of bowels CHANG ZAO
• Supports movement of stagnant QI ZHI
• Nourishes insufficient YIN XU and blood XUE XU
• Supports movement of intestinal peristalsis

• Long-term constipation (chron. constipation)
• Piles (hemorrhoids)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Transforms impure dampness TAN SHI in spleen PI and stomach WEI
• Releases surface layer BIAO
• Regulates flow of QI ZHI
• Harmonizes the middle warmer ZHONG JIAO

• Acute diarrhoea (Ac. Gastroenteritis)
• Stomach flu (salmonellosis, shigellosis …)
• Hives (urticaria)
• Nausea and vomiting in pregnancy (Nausea et emesis gravidarum)
• Travellers’ diarrhoea

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Cools heat RE
• Dispels fire HUO
• Supports urination (diuretic effect)
• Unblocks painful urination
• Dissolves urinary calculi

• Infections of the urinary bladder (Cystitis)
• Urinary tract infections (Urethritis)
• Inflammation of the kidneys (Glomerulonephritis)
• Inflammation of the prostate (Prostatitis)
• Kidney and urinary stones (Calculi urinali et uretri)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels dampness and heat SHI/RE from the middle warmer ZHONG JIAO
• Eliminates stagnation of food JI SHI and harmonizes digestion
• Disperses phlegm TAN
• Tonifies spleen PI QI XU and stomach WEI QI XU

• Feelings of fullness, inflation, and discomfort in the abdominal region (digestive syndrome)
• Smelling sour belching from the mouth (Halitosis)
• Acute or chronic inflammation of the stomach (Ac. et chron. gastritis)
• Overweight of moisture and cold (Obesity)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Supplements qi of spleen PI QI XU
• Dispels dampness and heat SH/RE from the bottom warmer XIA JIAO
• Brisks up blockade of blood YU XUE in the bottom warmer XIA JIAO
• Eliminates swelling
• Diuretic

• Enlarged prostate, prostate adenoma (Hyperplasie Prostatae)
• Acute and chronic inflammation of the prostate (Ac. et chron. prostatitis)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels dampness and heat SHI/RE
• Cools heat in blood RE XUE and brisks up YU XUE blood
• Tonifies qi of spleen PI QI XU
• Diuretic

• Vaginal discharges and mycoses (Fluor vaginalis)
• Enlarged prostate (Adenoma prostatae)
• Inflammation of the prostate (Prostatitis)
• Prolonged leg ulcers (Chron. Ulci cruri)
• Damp and itchy eczemas (Atopic eczema)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Calms liver wind NEI FENG and rising liver yang GAN YANG SHI
• Cools internal heat NEI RE
• Regulates circulation of blood XUE
• Nourishes yin of kidney and liver SHEN/GAN YIN XU

• High blood pressure (prim. and renal hypertension)
• Headache (cephalalgia, migraine)
• Muscle tremors and twitches, eye tics
• Ringing in the ears (tinnitus)
• Insomnia
• Conditions after stroke (ictus)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies insufficient qi of spleen PI QI XU
• Eliminates dampness SHI
• Disperses wind FENG
• Dispels heat RE

• Eczema (subacute)
• Itchy skin
• Swelling due to the spleen inability
• Chronic diarrhoea due to ​​the spleen inability
• Flatulence due to ​​the spleen inability
• Conditions after use of antibiotics and corticosteroids

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels external wind from superficies FENG XIE QI
• Calms internal wind of liver GAN NEI FENG

• Itching during skin diseases – with hives, eczema, psoriasis …
• Allergic rhinitis (pollen, yearlong)
• Allergic conjunctivitis
• Allergic asthma

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels external wind FENG XIE and soothes itching
• Cools heat in blood RE XUE and nourishes YIN
• Cools heat in heart XIN RE and calms spirit SHEN
• Eliminates external heat RE and wind FENG RE from layers WEI, QI, and XUE

• Chronic dry and itchy eczemas
• Psoriasis
• Atopic children’s itchy eczemas

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies kidney yin essence SHENG JING XU
• Nourishes liver blood GAN XUE XU
• Nourishes yin of the kidneys and liver SHEN/GAN YIN XU
• Cools heat of RE XU deficiency

• Premature graying of hair
• Hair loss

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of the kidneys and heart SHEN/XIN YIN XU
• Nourishes insufficient blood in heart XIN XUE XU
• Cools heat of insufficiency RE XU
• Calms spirit SHEN

• Mental overwork and exhaustion, irritability, anxiety
• Insomnia with superficial sleep
• Hot flushes in menopause (Perimenopausal syndrome)
• Palpitations (tachycardia, palpitations)
• Recurrent urticaria (chron. urticaria)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of liver GAN YIN XU
• Nourishes insufficient blood of liver GAN XUE XU
• Calms spirit HUN
• Cools heat RE
• Removes irritability

• Conditions with increased sympathetic nervous system (YANG):
• Insomnia
• Excessive sleepiness (Hypersomnia)
• Somnambulism, sleepwalking (somnolence)
• Binge pounding heart (paroxysmal tachycardia)
• High blood pressure (hypertension)
• Worries, fears (phobias)
• Nervous exhaustion (Depression)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of the lungs and kidneys FEI/SHEN YIN XU
• Moistens dry lungs FEI ZAO
• Disperses phlegm TAN
• Relieves cough

• Long-term dry cough, persistent after disease (chron. tussis)
• Prolonged hoarseness or loss of voice (aphonia, raucedo)
• Long-term bronchitis (chron. bronchitis)
• Tuberculosis (pulmonary phthisis)
• Irreversible enlargement of the bronchial tubes (bronchiectasis)
• Spontaneous pneumothorax (spontaneous accumulation of air in the pleural cavity)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies qi QI XU of the middle warmer ZHONG JIAO
• Lifts depressed yang YANG XU XIAN
• Dispels dampness SHI

• Rectal prolapse (Prolaps recta)
• Uterine prolapse or descending (Prolaps uteri)
• Involuntary loss of urine (incontinence)
• Long-term fever of unknown origin (subfebrility)
• Sterility – both women and men
• Recurrent miscarriages (abortions)
• Long-term inflammation of the kidneys (chron. nephritis)
• Shortage of white blood cells (leukopenia)
• Physiological doping of athletes

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Supplements QI XU
• Strenghtens surface layer BIAO
• Dispels external harmful wind FENG XIE QI
• Tonifies the lungs, spleen, and kidneys FEI/PI/SHEN QI XU

• Allergic and pollen rhinitis (Rhinis alergica et Pollinosis)
• Acute and chronic rhinitis (Rhinitis acuta et chronica)
• Influenzas and viral diseases due to cold (viral diseases)
• Acute and allergic conjunctivitis (Conjunctivitis acuta et allergica)
• Inflammation in the nasopharynx (nasopharyngitis)
• Prevention and treatment of common infectious and allergic diseases

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies and warms insufficient yang of kidneys SHEN YANG XU
• Nourishes insufficient yang of kidneys SHEN YIN XU
• Nourishes insufficient qi of kidneys SHEN QI XU
• Tonifies insufficient qi of kidneys SHEN JING XU

• Under-active thyroid gland (hypothyroidism)
• Inflammation of the urinary bladder (cystitis)
• Long-term inflammation of the urinary tract (chron. urethritis)
• Kidney stones (nephrolithiasis)
• Frequent urination at night (Nocturia)
• Weakness of the urinary sphincter (Paralysis musculus detrusorí)
• Sterility in men and women
• Painful menstruation (Dysmenorrhoea)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies and warms insufficient yang of kidneys SHEN YANG XU
• Nourishes insufficient blood XUE XU
• Restores insufficient essence JING XU

Sexual problems:

• Decreased sexual desire (loss of libido)
• Reducing sexual activity (impotence)
• Insufficient penile erection (Weak erection)
• Premature ejaculation (Ejaculatio praecox)
• Spontaneous discharge of semen (Spermatorea)
• Reduced sperm count (reduced quantity of sperm)
• Sexual indifference (frigidity)
• Sterility

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes and tonifies insufficient yin of the liver and kidneys GAN/SHEN YIN XU
• Improves and strengthens eyesight

• Cataract
• Glaucoma
• Inflammation of the optic nerve (Neuritis Optica)
• Drying of the optic nerve (Atrophia nervus Opticus)
• Central retinopathy (Retinitis centralis)
• Shortsightedness (Myopia)
• Farsightedness (Hypermetropia)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Improves eyesight
• Nourishes and strengthens insufficient liver and kidney yin GAN/SHEN YIN XU
• Nourishes insufficient liver blood GAN XUE XU
• Nourishes insufficient kidney essence SHEN JING XU
• Reduces the increase in liver yang GAN YANG SHI

• Blurred vision
• Eye strain from computer
• Short-sightedness (Myopia)
• Far-sightedness (Hypermetropia)
• Cataract (Katarakta)
• Glaucoma (Glaukom)
• Optic neuritis (Neuritis Optica)
• Optic nerve atrophy (Atrophia nervus Opticus)
• Dry eye syndrome (Sicca syndrom)
• Central retinopathy (Retinitis centralis)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets. Generally, herbs are used in China in a way that children under 4 years of age use one fourth of the adult dose, i.e. 3 x 1 – 2 tablets daily, children from 5 to 12 years take half the adult dose, i.e. 3 x 2 – 4 tablets and adults then 3 x 4 – 8 tablets daily.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of kidneys SHEN YIN XU
• Strengthens hearing and reduces ringing in the ears

• Humming, whistling or ringing in the ears (Tinitus)
• Impaired hearing to deafness (Surditas)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of the kidneys and liver SHEN/GAN YIN XU
• Cools heat and fire from insufficiency of RE/HUO XU
• Dispels heat and dampness from the bottom warmer SHI/RE XIA JIAO

• Problems in menopause with hot flushes (Climacteric Syndrome)
• Dry mucous membranes and skin (Sjogren’s syndrome)
• Thinning of the bones (osteoporosis)
• Urinary tract infections (urethritis)
• Gynaecological discharges (Leukorrea)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin of the kidneys and lungs SHEN/FEI YIN XU
• Relieves cough and shortness of breath

• Hyperactivity in children (ADHD syndrome)
• Repeated inflammations of the larynx (Laryngitis recurens)
• Allergic coughs
• Shortness of breath (Astma bronchiale)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Nourishes insufficient yin YIN XU
• Cools heat from insufficiency of the lungs, stomach, and kidneys FEI/WEI/SHEN RE XU
• Quenches thirst and supports creation of body fluids JIN YE

• Type 1 and type 2 Diabetes mellitus (diabetes)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Supplements qi QI XU
• Nourishes insufficient blood XUE XU and brisks up XUE

• Anaemia
• Irregular uterine bleeding, spotting (Menorrhagie)
• Scanty menstrual period (Hypomenorrhea)
• Recurrent miscarriages (spontaneous abortion)
• Persistent spontaneous flow of milk from the breast (Galactorrhoea)
• Insufficient breast milk production (Agalactorrhoea)
• Loss of appetite after illness, surgery, etc.

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies insufficient qi of the spleen PI QI XU
• Nourishes insufficient blood in the heart XIN XUE XU
• Calms spirit SHEN

• Quick cardiac arrhythmia (supraventricular tachycardias)
• Anaemia, especially in chronic diseases (anaemia)
• Nervous exhaustion (depression)
• Worries, fears (phobias)
• Excessive rumination (melancholy)
• Forgetfulness, decreased concentration and memory (amnesia)
• Menstrual cycle and menstrual bleeding disorders

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies insufficient yang of the kidneys SHEN YANG XU
• Nourishes insufficient blood of the liver GAN XUE XU
• Dispels external wind FENG, cold HAN and dampness SHI
• Relieves pain

• Rheumatoid arthritis (Polyarthritis reuhmatica primaria progressiva)
• Inflammation of bones (Osteoartritis)
• Pain in lower back radiating into legs (sciatica)
• Slipped disc (Prolaps discus vertebralis)
• Chronic joint pains, reacting to weather changes
• Shoulder blade inflammation (Periartritis scapulae)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Dispels hot dampness SHI/RE
• Releases meridians YU LUO
• Relieves pain

• Rheumatic inflammation with reddened, swollen and painful joints
• Rheumatoid arthritis (Primaria polyarthtitis progresiva acuta)
• Rheumatic fever (Febris rheumatica)
• Gout (hyperuricemia)
• Increased cholesterol from lavish meals

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Brisks up stagnant qi and blood QI ZHI/YU XUE
• Disperses blockade of blood YU XUE in meridians JING and connections LUO
• Removes painful barriers (BI syndromes)
• Relieves pain
• Relieves pain in joints

• Acute and chronic pain throughout the body – joints, muscles, ligaments, and tendons (fibromyalgia, arthralgia, neuralgia)
• Back pains – cervical spine, shoulder, and lower back (cervicalgia, lumbalgy, Sakroischialgie)
• Shoulder and arm pains (Brachialgia)
• Elbow pain, tennis elbow (Cubalgie, entesopathy)
• Wrist pain, carpal tunnels (Carpalgia, Tendovaginitis)
• Leg pains (Pedealgie, Achilodynie)
• Allergic rash (Purpura alergica)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Releases and clears meridians
• Regulates circulation of blood

• Rheumatic joint and muscle pains
• Arthropathy joint pain
• Carpal tunnels
• Swelling of legs
• Migratory pain of upper and lower limbs

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Regulates circulation of blood XUE
• Disperses blockade of blood YU XUE
• Brisks up stagnation of QI ZHI
• Relieves pains
• Reduces swelling
• Suppresses inflammation

• All harms and injuries to muscles, ligaments, tendons, and bones
• Muscle contusions (Contusio musculi)
• Joint dislocations and sprains (Distorsio et luxatio articulati)
• Muscle, tendon, or ligament strains (Extensio musculi et tendi)
• Rupture of muscles, ligaments, and tendons (Rupturae musculi et tendi)
• Bone fractures (Frakturae ossi)
• Muscles, tendon, joint, and bone pains of rheumatic origin (Arthritis rheumatica)
• Tennis elbow (Entezopatie radiali epicondyliti)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal capsules

• Tonifies insufficient blood of the liver GAN XUE XU and kidney essence SHEN JING XU
• Brisks blockade of blood YU XUE
• Nourishes tendons and bones
• Relieves pain

• Bone protuberances, spurs, and bone deformity
• Lumbago, sciatica (Lumbago)
• Back pains with radiation into legs (sciatica)
• Pains of spinal canals in adolescents (Morbus Scheuermann´s disease)
• Prolonged back pain (chron. lumbalgy)

3 times daily 4 tablets, children over 3 years of age 3 times daily 2 tablets.

Herbal powder

• Nourishes insufficient blood in the heart XIN XUE XU
• Tonifies insufficient qi of the spleen PI QI XU
• Disperses pulmonary phlegm FEI TAN, induced by HAN cold
• Relieves cough KE SOU and asthma XIAO
• Calms spirit SHEN

• Neoplastic diseases
• Recovery from surgery or long-term illness
• Immunodepression or immunodeficiency
• Insomnia, fatigue, mental fatigue

1 measuring cup 2 times daily (preferably in the morning and at noon, because for night it is then a plethora of unneeded energy), children from 3 to 8 years of age take 1 measuring cup daily (the levelled measuring cup is about 1.5 g)

Herbal powder

• Disperses phlegm TAN
• Dispels dampness SHI
• Cools heat RE
• Nourishes insufficient yin of the liver and kidneys GAN/SHEN YIN X

• Neoplastic diseases
• Conditions after radiation and chemotherapy
• Immunodepression (fatigue syndrome, EB virus)
• Hepatitis B

1 measuring cup 2 times daily (preferably in the morning and at noon, because for night it is then a plethora of unneeded energy), children from 3 to 8 years of age take 1 measuring cup daily (the levelled measuring cup is about 1.5 g)

Herbal powder

• Tonifies insufficient essence of the kidneys SHEN JING XU
• Tonifies insufficient yang of the kidneys SHEN YANG XU and yin of the lungs FEI YIN XU
• Disperses excessive phlegm TAN and stops bleeding
• Tonifies insufficient surface defensive energy WEI QI XU

• Allergic diseases (allergic rhinitis, asthma etc.)
• Eczemas
• Reduced immunity with frequent infections or inflammations
• Autoimmune diseases
• Impotence
• Neoplastic diseases, conditions after chemotherapy and radiotherapy

1 measuring cup 2 times daily (preferably in the morning and at noon, because for night it is then a plethora of unneeded energy), children from 3 to 8 years of age take 1 measuring cup daily (the levelled measuring cup is about 1.5 g)

Herbal powder

• Tonifies kidney essence SHEN JING XU
• Harmonizes imbalances of conceptual meridians CHONG MAI, REN MAI, and YIN/YANG
• Tonifies insufficient blood XUE XU and brisk up blood blockade YU XUE
• Brisks up stagnant qi of the liver GAN QI ZHI
• Heats insufficient kidney yang SHEN YANG XU and disperses phlegm TAN

For women:

• Hormonal imbalance in women
• Any menstrual problems (painful, irregular, light, omitting menstruation, menstrual spotting)
• Stabilization of menstruation after stopping hormonal contraceptives
• Premenstrual syndrome, breast tension and pain
• Infertility, recurrent miscarriages
• Climacteric problems
• Hormonal disorders of the thyroid gland

For men:

• Male infertility, poor sperm
• Testosterone deficiency in men (also for athletes)
• Enlarged prostate or prostate cancer

Women use 2 measuring cups of herbal powder once daily in the morning throughout the cycle (even during menstrual bleeding), from ovulation to the beginning of the menstrual bleeding (about one week), then the dose is being increased up to 4 measuring cups once daily.

Men always use a constant dose throughout the month, thus 2 measuring cups of herbal powder

Herbal powder

• Dispels dampness and heat from three warmers SHI/RE SAN JIAO
• Dispels fire HUO and hot toxins RE DU
• Cools heat in blood RE XUE
• Reduces rising liver yang GANG YANG SHI
• Dispels heat from the gallbladder DAN RE
• Calms restless foetus from heat RE in the womb

• Universal detoxifying herb for modern humans
• All acute and chronic inflammation
• Resistant strains of bacteria
• Lyme borreliosis
• Allergies to different types of food, including coeliac disease

5 measuring cups of herbal powder once daily in the morning (children over 3 years of age 3 measuring cups once daily in the morning), which are to be poured over with 2 dl of hot water and then drunk warm

Drink & beverages

• Tonifies the spleen PI QI XU and dispels dampness SHI
• Disperses phlegm TAN and removes blockades YU
• Cools hotness RE and dispels hot toxins RE DU
• Tonifies qi of the kidneys and lungs SHEN/FEI QI XU
• Regulates energy QI ZHI and harmonizes the middle warmer ZHENG JIAO

• Obesity, metabolic syndrome (i.e. overweight + high blood pressure + increased blood cholesterol and blood lipids + heart diseases + atherosclerosis), gall and kidney stones.
  Cysts, fibroids/myomas, fibromas, goiters, enlarged adenoids, relieves tension in tendons and spasms in limbs.
  Cellulite, warts, skin appendages, birthmarks, eczemas, skin inflammations (psoriasis, acne, rosacea, leg ulcers, etc.) and slows down hair graying.
• Cancerostatic effects, i.e. slows and stops the growth of cancer cells.

The recommended daily dose is 4 grams, i.e. 4 measuring cups (4 g) once daily, preferably as the first drink in the morning (instead of tea or coffee for breakfast). During the day it is then advisable to drink unfermented green tea. Children under 12 years use a half dose. To accelerate the effect of Job’s tears, the dosage can be increased and the beverage drunk more often, namely 2-3 times a day

Drink & beverages

• Strengthens insufficient kidney essence SHEN JING XU
• Strengthens insufficient qi of the kidneys, lungs, and spleen SHEN/FEI/PI QI XU
• Nourishes insufficient yin of the kidneys, lungs, and spleen SHEN/FEI/PI YIN XU
• Harmonises level of yin and yang in the body YIN/YANG

• All menstrual problems
• Difficulties in menopause (hot flushes, night sweats, palpitations)
• Infertility, sterility, miscarriages, Leiden mutation
• Vaginal discharges and inflammations, fungal infections, yeast infections …
• Cysts and fibromas in the breast, ovarian cysts, endometriosis, uterine polyps, myomas
• Hypothyroidism
• Decreased libido in both women and men
• Premature ejaculation

100 g of this concentrated powder corresponds to 500 g of ordinary dried tea. The recommended daily dose is 4 g of the concentrate, always 4 measuring cups once daily during the day

Drink & beverages

• Cools heat RE from the stomach and intestines
• Dispels hot toxins RE DU
• Disperses damp phlegm TAN SHI
• Moistens the lungs FEI and supports production of body fluids JIN YE
• Calms and simultaneously tonifies spirit SHEN

• Obesity
• High blood pressure
• Increased cholesterol, blood lipids, and blood sugar
• Thrombosis, embolism, angina pectoris, Leiden mutation
• Light depressions or, conversely, irritability and agitation

100 g of this concentrated powder corresponds to 500 g of ordinary dried tea. The recommended daily dose is 4 g of the concentrate, preferably 2 measuring cups (2 g) 2 times daily in a period between 10 a.m. to 6 p.m. Children under 12 years use a half dose

Drink & beverages

• Dispels hot wind FENG RE from body surface BIAO
• Cleans up and clears the head, eyes and neck from wind FENG
• Dispels hot toxin RE DU from superficies BIAO
• Dispels dampness SHI and relieves pain during attack by external harmful wind FENG

• Colds with sore throat
• Viral diseases
• Influenzas
• Rhinitis (acute and chronic)
• Allergic rhinitis and allergic conjunctivitis (especially pollen in spring and summer)
• Tonsillitis
• Sinus inflammations
• Solar urticaria
• Itchy and burning atopic eczema
• Itchy skin, eyes, nose, and throat

The recommended daily dose of the beverage is 4 grams, i.e. 4 measuring cups once a day. Children under 12 years use a half dose

Drink & beverages

• Powerfully supplements insufficient primal primary (innate) essence and kidney qi HEN YUAN QI XU
• Tonifies qi of the spleen and lungs PI/FEI QI XU
• Tonifies insufficient yin YIN XU (tonifies body fluids JIN YE) and quenches thirst
• Calms spirit SHEN from insufficiency of spirit QI/XUE XU and increases intellect
• Eliminates stagnation of liver qi GAN QI ZHI, balances the liver GAN and decreases risen yang of the liver GAN YANG SHI, dispels wind of the liver GAN FENG, brightens the eyes and soothes itching

• The most natural tonic for modern human, living stressful and hectic lifestyle
• Stimulation of intellectual activity in intellectual workers or students (insomnia, palpitations, forgetfulness, restlessness, anxiety, depression …)
• Impotence and sterility of both men and women
• High blood pressure (hypertension), obesity, increased cholesterol
• Diabetes (Diabetes mellitus)
• Chronic fatigue syndrome (CFS)
• Overall strengthening of organism – not only in old age (Alzheimer´s disease, Parkinson´s disease), but also during the recovery and convalescence after diseases, after surgery
• Improving athletic performance and optimal managing physical exercise (World Anti-Doping Agency (WADA) classifies ginseng as an authorized doping for athletes)

The recommended daily dose is 2 grams, i.e. 2 measuring cups once a day, preferably as the first beverage of the day (can be used instead of breakfast), when these 2 measuring cups can be added to the Beverage of Chinese Sages, then to mix together and drink

Herbal oils

• Tonifies the spleen PI QI XU and dispels dampness SHI
• Disperses phlegm TAN and removes blockades YU
• Cools hotness RE and dispels hot toxins RE DU
• Tonifies qi of the kidneys and lungs SHEN/FEI QI XU

• Purifies body from deposits from animal foods and fats and it is also used for supportive treatment in the overall secretional obstruction.
• Strengthens the stomach and spleen, drains excess water from the body and is diuretic.
• Strengthens the lungs, particularly during cough and after respiratory diseases
• Has a beneficial effect on the skin, which keeps soft and supple. To be used internally for the treatment of warts and in the formation of birthmarks.
• Decoction of Job’s tears (coix lacryma-jobi) is considered very curative for seriously ill patients, since it acts reliably in stomach and intestinal weakness, regulates diarrhoea.

40 g a day, i.e. 2 heaping tablespoons

Herbal oils

• Brisks up stagnation of energy QI ZHI and blood XUE YU
• Relieves pain
• Reduces swelling
• Recovers and relaxes tendons and muscles

• All kinds of injuries to muscles, tendons, ligaments, and bones (except for open wounds), e.g. bruises, sprains, dislocations, etc.
• Pain in the shoulders or lower back, both acute and chronic, sciatica with radiating pain into the limbs, slipped disc.
• Pain in the cervical spine with contraction of neck and back muscles with headaches
• Rheumatic joint and muscle pain, both acute and chronic, with swellings, responding to weather, gout
• Muscle and joint pain after overload (sports, excessive physical stress, etc.), when oil is used for full body massage
• Allergic rhinitis, acute or yearlong – lightly smear under the nose
• Cough in infants – smear on the chest
• Massage oil – during classical massages can be used instead of other emulsions, moreover, it has the advantage of massaging herbal ingredients into deeper parts of the body

3-4 times daily to rub gently into affected areas